Thou held up the world 
As the Giant Tortoise
The great Mandara Mountain
Gigantic, it rested on Thy back !

O Thou with immense hair !
Who assumed the form, Kurma
The Tortoise massive
Hail O Lord of the Universe !


Kṣitiḥ iha vipulatare
Tiṣṭhati; tava pṛṣṭhe
Dharaṇi-dhāraṇa
Kiṇa-cakra gariṣṭhe
Keśava dhṛta Kurma-śarīra
Jaya jagadīśa hare…