Mother and Motherland / Are Greater Than Earth or Heaven/ O generous Equal eyed Bharatee/Thou art the Exemplar Great ! / Jananee Janma Bhoomischa / Swargath Api Gareeyasi / Samata Vilasita Bharatee / Sarva Jagatee Sreyasi/