Lord Ayyappa was born
When Moon tenanted Uttara,
And Sun was in Meena,
Known as Painguni Uthram !

നമിച്ചീടുന്നു അടിയനൊരാശ്രയം എന്നും നീ മാത്രം 
നമിച്ചീടുന്നു അടിയനൊരാശ്രയം എന്നും നീ മാത്രം

I bow before Thee
Who art My only Refuge

കലിയുഗ വരദാ കന്നിക്കാര പൈതങ്ങൾ ഞങ്ങൾ 
കലിയുഗ വരദാ കന്നിക്കാര പൈതങ്ങൾ ഞങ്ങൾ

We are just children 
Before Thee !

കഠിനതരം കരിമല കേറാനായി അണഞ്ഞിടും നേരം 
കായബലം താ പാദ ബലം താ 
കായബലം താ പാദ ബലം താ 
ഭക്തജന പ്രിയനേ .......................

Give us strength physical
Give us strong feet
O Lord, who dwellest on the Hills
O Thou,who love Thy devotees !

ഇരുമുടിയേന്തി പാതകൾ താണ്ടി ചിന്തുകളും പാടി ഇരുമുടിയേന്തി പാതകൾ താണ്ടി ചിന്തുകളും പാടി കരുണാമയനെ നിന്നെ കാണാൻ നടക്കലെത്തുമ്പോൾ 
ഹരിഹര നന്ദന നിരകതിരൊളിയായ് ... 
ഹരിഹര നന്ദന നിരകതിരൊളിയായ്

When we come to see Thee
Singing songs of Thyself,
Bearing Iru Mudi Kettu,
Give us Dharsan Divine !...................