Mega Thiruvathira - World Record - Poornathrayeesa  

 

 

                                          A  Gulf News Report

Dubai:       Passion and patriotism united when 1,246 Indian women donned the Thiruvathira Robe ( white cotton saree with golden border, exquisite jewellery and hair adorned with jasmine - a visual feast )  in the UAE and presented a performance of a semi-classical, traditional dance form of Kerala, Thiruvathira, in Dubai on Friday. ( Dancing improves brain function & reverses signs of aging ).

The women, a majority of them hailing from the South Indian state of Kerala,
presented the dance at the Etisalat Academy.

Their performance was part of a carnival named 'Pooram Dubai 2017', an event
replicating the mini version of Thrissur Pooram, the most famous cultural
festival of Kerala.

From young girls to grandmothers, the dancers - dressed in traditional
Kerala attire and with jasmine flowers adorning their hair - offered a
visual feast of rhythm and grace to thousands of spectators.

Their two-month-long practice sessions in 40 groups at homes, parks and
other venues across the UAE found fruition as they danced, uniformly
bedecked in finery, for 15 minutes and 30 seconds, choreographed by
Malayalam actress and dancer Asha Sharath.

From girls to grandmothers, the dancers - dressed in traditional Kerala
attire and with jasmine flowers adorning their hair - offered a visual feast
of rhythm and grace.


The Pooram Dubai carnival, organised by Crystal Top Events, also featured a
grand percussion performance by traditional drummers flown in from Kerala
and 'Kudamaattam', the changing of the traditional ornate umbrellas by
mahouts sitting atop elephants, for which five life-size elephant replicas
were arranged.

 

The Buddhists call Reality Shoonya or Nihil, but to the Eternians it is Poorna, the Absolute, the Whole. Poorna represents the infinite totality of Fullness. There are only two Fullnesses, the Fullness of Fullness and the Fullness of Emptiness ! Poornamada Poornamidam !

This is a lovely Malayalam poem, all four lines beginning with Poorna !


O Thou Who dwellest in Fullness !
In order to redeem Thy devotees
Thou reclineth in the Fullness of Fullness
And in the Fullness of the Heart !


Poornadi modhamodu Bhaktare raksha cheyvan
Poornalayathil amarunnoru Padmanabha !
Poorna pramodamaniunnee mano nabhassil
Poornathrayeesa ! Kaichodu Vilangeedenam !


What are they singing ?

The basic substratum of Man
Is verily the Absolute Self
Naraanam Aayanam yasmat
Thasmat Narayana Smritha !

Hail O Substratum of Man
And of the Universe !

Narayanaya Namo Narayana ,Narayanaya Namo Narayana
Narayanaya Namo Narayana ,Narayanaya Namo Narayana

Billions of Suns fade into insignificance
Before Thy Crown Divine
I bow before Thy Crown
Which is respected by clouds rainy
I bow before Thy Forehead
Which is shining in brilliance
Also the sandalwood marks
And ornaments divine !

Shata kodi Ravi tolkum Kireedam kai thozhunnen
Mazha megham namikkunna Thirumudi thozhunnen
Azhakode vilasunna Thirunetti thozhunnen
Athil ulla Kalabham thilakangal thozhunnen

Hail O Substratum of Man
And of the Universe !

Narayanaya Namo Narayana ,Narayanaya Namo Narayana
Narayanaya Namo Narayana ,Narayanaya Namo Narayana

I revere Thy Liberating Feet
Which is extolled by Yogis !
And which is yearned
By meritorious men !

Yogi vrindam bhajikkunna Moksha padam thozhunnen
Sukrutikal kothikunna pada padmam thozhunnen
Jeevatmakal akhilavum oduvil chennetheedunna
Narayana charanangal namichu njan thozhunnen

Individual souls reach the Utimate Summit
Which in Bhakti Yoga is Thy Feet !
I bow before that Great Wisdom
The Wisdom which made me !

Narayana Hari Narayana
Narayana Namo Narayana

Free Hit Counter
Free Hit Counter